Search

The United States Submits A Bid Letter For The 2027 World Expo To The BIE

Original Heagline in Chinese


美国向国际展览局提交2027年世博会申办函



ORIGINAL FEATURE

全美电视7月29日报道,美国今天向国际展览局(BIE)提交了在明尼苏达州举办2027年美国世博会(USA Expo 2027)申办函。

美国驻巴黎大使馆代办布莱恩·阿格勒(Brian Aggeler)今天在巴黎向国际原子能机构秘书长迪米特里·克肯特斯(Dimitri S. Kerkentzes)转交了由美国国务卿布林肯(Antony J. Blinken)提交的美国在明尼苏达州举办2027年世博会的申办函。

美国申办2027年世博会的主题是“健康的人,健康的地球:所有人的健康和福祉”(Healthy People, Healthy Planet)。

美国国务院发言人在今天的新闻简报中说:“今天,美国驻巴黎临时代办向国际展览局递交了布林肯国务卿的参选信,确认美国明尼苏达世博会的提议是美国申办2027年世博会的国家申请。拟议中的专业世博会,通常被称为世界博览会,将以“健康的人,健康的地球:所有人的健康和福祉”为主题,聚焦全球健康和可持续性,并将邀请世界各国展示针对我们共同面临的挑战的创新和合作解决方案。”

美国国务院发言人表示:“美国国务院将与美国商务部合作,与明尼苏达州组委会、美国工商业、文化领袖和组织以及公民社会合作,共同举办一个促进美国繁荣、加强全球联盟、连接全球社会的世博会。美国期待在2022年11月国际展览局投票选出2027年世博会主办城市之前,获得国际展览局成员国的支持。”

如果美国申办2027年世博会成功,美国世博会将于2027年5月15日至8月15日在明尼苏达州举行,将延续美国举办世界博览会的悠久传统,也将是美国自1984年之后,首次举办世博会。今年6月30日,明尼苏达州世博会的申办计划得到了白宫的批准。


TRANSLATED INTO ENGLISH


National Television reported on July 29 that the United States today submitted to the Bureau of International Exhibitions (BIE) a bid letter for hosting the United States Expo 2027 in Minnesota. Brian Aggeler, Chargé d’affaires of the U.S. Embassy in Paris, handed over the transfer by U.S. Secretary of State Antony J. Blinken) submitted a bid letter for the United States to host the 2027 World Expo in Minnesota. The theme of the United States' bid for the 2027 World Expo is "Healthy People, Healthy Planet: Healthy People, Healthy Planet" (Healthy People, Healthy Planet). A spokesperson for the US State Department said in today’s press briefing: “Today, the US Chargé d’affaires of Paris submitted a letter of candidacy from Secretary of State Brinken to the International Exhibitions Bureau, confirming that the proposal of the United States for the Minnesota World Expo is a national application for the United States’ bid to host the 2027 World Expo. The proposed professional World Expo, usually referred to as the World Expo, will focus on global health and sustainability with the theme of "Healthy People, Healthy Earth: Health and Wellbeing for All," and will invite countries around the world to show us Innovative and cooperative solutions to common challenges." A spokesperson for the U.S. State Department said: "The U.S. Department of State will cooperate with the U.S. Department of Commerce, in collaboration with the Minnesota State Organizing Committee, U.S. industry and commerce, cultural leaders and organizations, and civil society to jointly organize an initiative to promote America’s prosperity, strengthen global alliances, and connect global society. The World Expo. The United States looks forward to receiving the support of the BIE member states before the BIE votes to select the host city for the 2027 World Expo in November 2022." If the U.S. bid for the 2027 World Expo is successful, the U.S. World Expo will be held in Minnesota from May 15 to August 15, 2027. It will continue the United States’ long tradition of hosting World Expos, and it will also be the United States’ first World Expo since 1984. . On June 30 this year, the Minnesota World Expo's bid plan was approved by the White House.

See the original coverage at https://bit.ly/AMTVUSAexpo2027


22 views0 comments